In general, patients should not forgo medical care due to concerns about immigration enforcement. Here’s why.